Oct 24, 2009
軽自動車のフロントガラスの修理をしています
私の職場にいる軽自動車の都市高速道路を走行中に小石が飛んでもないのに、突然軽自動車フロントガラスが割れている。常にチェックを出している自動車整備場で、フロントガラスの修理をお願いしたが、車体の歪みが多くの場合、ガラスを割ることができるとしています。フロントガラスの修理はどれくらいかかるのか、私は知りませんでしたが、痛い出費だと課長は嘆いていました。セキュリティのためには、やはりキー交換したいですね。鍵はただ、長くなると、セキュリティの質が落ちるものなので、可能な限り最新の技術で作られたようなしっかりとした防犯能力が高いことを選ぶね。そのように鍵交換をすると、かなり割れにくい安全を堅持することができますということですね。
独立行政法人情報通信研究機構(NICT)は、10月13日に発表したスマートフォンを利用して異なる言語を話す複数人が、同時にチャットのように会話ができる、音声翻訳アプリ「ChaTra(チャトラ)」について、10月26日よりApp Storeでの無料公開を開始したことを発表した。
NICTでは、多言語の自動音声翻訳技術の研究成果の周知やユーザビリティ調査を目的として実証実験を行っており、2010年8月にiPhone用、2011年4月にAndroid用の音声翻訳アプリケーション「VoiceTra」を無料公開している。VoiceTraは、単体の端末から音声翻訳利用を想定しており、これまで50万件を超えるダウンロード数となっている。
今回公開されたChaTraは、このVoiceTraの機能を応用したもので、会話しようとする複数人(最大5人)が、それぞれの端末間(iPhone、Android用の端末)を3G回線やWi-Fiを介して接続し、異なる言語で同時にコミュニケーションをとることができる。
なお、音声対応は日本語、英語、中国語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語の6ヵ国語。文字入出力での利用は、これら6ヵ国語を含む21言語に対応する。
[マイコミジャーナル]
【関連記事】
情報通信研究機構、無料iPhoneアプリ「敬語力」を公開
NICT、音声対話が可能な京都観光案内iPhoneアプリ「AssisTra」を無償公開
情報通信研究機構、iPhoneアプリ「AssisTra」と「KeigoRyoku」の提供開始
NECら、インターネット上の情報の信頼性判断を支援する技術を開発
NICT、成田国際空港でiPhoneによる多言語音声翻訳システムの実証実験開始
米Googleは10月28日(現地時間)、TV用Webプラットフォーム「Google TV」のメジャーアップデートを発表した。ベースとなるAndroidがバージョン2.1(Eclair)からバージョン3.1 (Honeycomb)になり、サードパーティのAndroidアプリのサポートが追加される。
従来のGoogle TVのホーム画面では画面全体に全てのアプリのアイコンが散らばっていたが、Honeycombベースの新版ではホーム画面下部にアプリをナビゲートするメニューバーが広がる。Androidスマートフォンでホーム画面によく使うアプリのショートカットを置くのと同じように、Google TVではユーザーがメニューバー内のアプリのショートカットをカスタマイズする。その他のアプリにアクセスする場合は、メニューバー内に設けられたアプリ・アイコンを選択すると全てのアプリが広がる。
TV番組、HBO GO、YouTube、NetflixやAmazonのストリーミングサービスなど、異なるサービスを横断してGoogle TVユーザーが視聴できるコンテンツを探し出せる検索機能が強化された。さらに「TV & Movie」という新アプリを使って、あらゆる動画コンテンツを簡単にブラウズできる。
Android Marketを通じて、Google TVユーザーもサードパーティ製アプリを任意で導入できるようになる。ただしTVでの操作に制限されるため、タッチスクリーンやGPS、電話機能などを必要とするアプリは除外される。まずは50の開発者が提供するTV向けのアプリを配信し、少しずつ規模を拡大していくという。
現在Google TVは米国でSonyがGoogle TVを内蔵したテレビ「Sony Internet TV」とBlu-rayプレーヤー「Sony Internet TV Blu-ray Disc Player」を、LogitechがGoogle TVセットトップボックス「Revue」を提供している。Honeycombアップデートは、来週にSony製品向けにリリースされ、その後まもなくLogitech Revue向けにも提供開始になる。
(Yoichi Yamashita)
[マイコミジャーナル]
【関連記事】
Google TVに間もなくHoneycombアップデート登場、アプリ開発キットも提供開始
【レポート】『Google TV』登場で
リンクスのアウトレット品通販サイト「リンクスアウトレット」で、“公式非公開”のマスコットキャラクターとして採用されている「ばるくちゃん」のお披露目イベントが11月5日(土)に開催される。会場はリンクスショールームのリンクスSR。
ばるくちゃんはリンクスアウトレットの公式マスコットキャラクター。8月にデビューして以来、Webサイト上にはシルエット姿のみが掲載され、非公開とされていたが、本イベントで全容が公開される。
ちなみに、リンクスによれば、ばるくちゃんは「PCパーツのアウトレットをイメージした妖精キャラクター」とのこと。「妖精の国のPCジャンクショップの販売担当」で、身長は150cmという。
ばるくちゃんの作者は、Foxconnの日本向けマスコットキャラクター「ふぉっくす紺子ちゃん」の作者でもある永野つかさ氏。
イベントでは、永野つかさ氏とリンクス所属イラストレーターの白四氏によるミニトークショーと、永野つかさ氏のサイン会も行なわれる。
サイン会への参加には整理券が必要。整理券を入手するには、10月29日(土)〜11月5日(土)の期間中にリンクスアウトレット、またはリンクスSRでPCパーツのアウトレット品を購入する必要がある(詳細はイベントサイトを参照のこと)。
なお、整理券の配布に関しては、リンクスSRのTwitterアカウントでもツイートする予定としている。
【AKIBA PC Hotline!】
WriteBacks
writeback message: Ready to post a comment.